Shri Azhagu Siddhar (E)
Muthu Aiyanar temple is in Thenambakkam, Pondicherry. Traveling from Pondicherry one can reach this temple via Villianoor or Yaembalam two small helmets on way. The temple complex has full of dolls...
View ArticleShri Azhagu Siddhar (T)
புதுச்சேரியில் உள்ள தென்னம்பாக்கம் கிராமத்தில் அழகு முத்து ஐயனார் ஆலயம் உள்ளது. புதுச்சேரியில் இருந்து ஏம்பலம் வழியாகவும், வில்லியனூர் வழியாகவும் இந்த ஆலயத்துக்கு செல்லலாம். இந்த ஆலயத்துக்குள்...
View ArticleLamps (E)
Santhipriya Why do we lit up oil lamp in Puja hall ? Any kind of light removes external darkness around us. Similarly the rays of lighted oil lamp in Puja room not only remove internal darkness from...
View ArticleLamps (T)
சாந்திப்பிரியா நாம் ஏன் வீட்டில் எண்ணை விளக்கு ஏற்றுகின்றோம் ? எந்த ஒரு விளக்கின் ஒளியும் இருளை அகற்றுகின்றது, வெளிச்சத்தைத் தருகின்றது. அதை போலவேதான் வீட்டில் பூஜை அறையில் ஏற்றும் விளக்கும் ஒருவர்...
View ArticlePancha Linga Shethra (E)
Divine forces like Lord Chandra, Lord Surya, Lord Indira, Lord Vishnu and Lord Muruga established four temples for worship of Lord Shiva. They are in Andhra Pradesh. It is stated that the Shiva...
View ArticlePancha Linga Shethras (T)
ஆந்திர பிரதேசத்தில் சந்திர பகவான், சூரிய பகவான், இந்திர பகவான், விஷ்ணு பகவான் மற்றும் முருகப் பெருமான் போன்ற ஐந்து தெய்வங்களும் ஐந்து இடங்களில் சிவ பெருமானுக்கு ஆலயம் எழுப்பி உள்ளார்கள். அவை அனைத்தும்...
View ArticlePancha Narasimma (E) shethra: Thirunangur-Thiruvali-Thirunagari
Thirumangai Azhwar was deeply devoted to the service of Lord Vishnu. His unflinching faith and devotion to the Lord caused the emergence of five temples for Lord Narasimma in Seergazhi in Mayavaram...
View ArticlePancha Narasimma (T) shethra: Thirunangur-Thiruvali-Thirunagari
தமிழ்நாட்டின் மாயவரம் மாவட்டத்தில் உள்ள சீர்காழியில் ஐந்து நரசிம்ம ஆலயங்கள் தோன்றக் காரணமே திருமங்கை ஆழ்வார் எனும் விஷ்ணு பக்தர் ஆவார்.அங்குள்ள ஐந்து ஆலயங்களின் வரலாற்றுப் பின்னணிக் கதை சுவையானது.அந்த...
View ArticleVanmutti Peruman (E)
One may not have seengiganticpresiding deity in any temple, fully carved out of a Fig tree, with the roots of tree still wet and the tree not growing. It could only be a divine wonder. Even in Puri...
View ArticleVanmutti Peruman (T)
எந்த ஒரு ஆலயத்திலும் மரத்தின் வேர் காயாமல் உள்ளபெரிய மரத்தில் வடிவமைக்கப்பட்ட மூலவரின் சிலையை காண முடியாது. அப்படி இருந்தால் அது தெய்வ மகிமையாக இருக்கும். பூரி ஜகந்நாதர் ஆலயத்திலும் கூட மூலவர்சிலைகளை...
View ArticleThiruvisai nallur Chathurkala Bhairavar temple (E)
In a place called Thiruvisainallur, eight Kilometers away from Kumbakonam, a 1000 year old temple called Chathurkala Bhairava temple exists. The other names of the temple are Sivayoginathar or Yoga...
View ArticleThiruvisai nallur Chathurkala Bhairavar temple (T)
தமிழ்நாட்டின் கும்பகோணத்தில் இருந்து சுமார் எட்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள திருவிசைநல்லூர் எனும் சின்ன கிராமத்தில் உள்ளது ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான சதுர்கால பைரவர் ஆலயம். இதை சிவயோகிநாதர் ஆலயம் என்றும்...
View ArticleTemples for Lord Twin Hanuman (E)
Lord Twins Hanuman Temples In a recent tour to Mayavaram- Kumbakonam (Nagapattinam district in Tamilnadu) we visited few temples where two idols of Lord Hanuman were enshrined together in the main...
View ArticleTemples for Lord Twin Hanuman (T)
ரெட்டை ஹனுமார்ஆலயங்கள் நாங்கள் சில நாட்களுக்கு முன்னால் மாயவரம்- கும்பகோணத்துக்கு சென்று இருந்தபோது சில ரெட்டை ஹனுமார் ஆலயங்களை பார்க்க நேரிட்டது. ஒரே சன்னதியில் இரண்டு தெய்வங்களாக ஹனுமார் சிலைகளை...
View ArticleKarkateshwarar Temple (E)
28 KM from Mayavaram, a temple exists in the midst of paddy fields in the northern bank of river Cauvery where a celestial turned Crab reportedly worshipped Lord Shiva and got the curse reversed. The...
View ArticleKarkateshwarar Temple (T)
மாயவரத்தில் இருந்து சுமார் 28 கிலோமீட்டர் தொலைவில் காவேரி ஆற்றின் வடக்கு பகுதியில் விவசாய நிலங்களுக்கு மத்தியில் ஒரு சிவபெருமான் ஆலயம் உள்ளது. அங்குதான் தேவலோகத்தை சார்ந்த ஒரு தேவதை நண்டாக வந்து சாப...
View ArticleMaharishi Pathanjali (E)
Divine Snake Adisheshatook birth as Maharishi Pathanjali on earth. Yes, the bed on sea for Lord Vishnu, Divine snake Adishesha took birth on earth to witness the grand dance of Lord Shiva. The vedic...
View ArticleMaharishi Pathanjali (T)
தெய்வீக நாகமான ஆதிசேஷனே மகரிஷி பதஞ்சலியாக பூமியிலே பிறப்பு எடுத்தார் என்பது நம்பிக்கை. பாற்கடலில் பகவான் மஹாவிஷ்ணுவின் படுக்கையாக இருந்த தெய்வீக நாகமான ஆதிசேஷன் பூமியிலே பகவான் சிவபெருமான் ஆட இருந்த...
View ArticleKabalamma Temple -E
There is a temple for Goddess Kabalamma, an incarnate of Goddess Parvathi in a village nearly seventy kilometers from Bangaluru. The name of the village is Kabalu in Kanakapura Taluk, Ramanagara...
View ArticleKabalamma Temple -T
பார்வதி தேவியின் அவதாரமே தேவி கபாலம்மா ஆவார். அந்த தேவிக்கு பெங்களூரில் இருந்து எழுபது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள கபாலு எனும் ஒரு கிராமத்தில் ஆலயம் உள்ளது. கர்நாடகத்தின் ராம்நகர மாவட்டத்தில் கனகபுரா...
View Article